Yellow Submarine


front_

rewers_

Oznaczenie : Apple PMC 7070 MONO / PCS 7070 STEREO

Data wydania : 17 stycznia 1969


Yellow Submarine (Żółta łódź podwodna) (Lennon/McCartney) 00:00

W mieście,w którym się urodziłem
Mieszkał człowiek,który wypływał na morze,
I powiedział nam o swoim życiu
Na pokładzie łodzi podwodnych
Więc żeglowaliśmy w stronę słońca,
Aż znaleźliśmy morze zieleni
I żyliśmy poniżej fal,
W naszej żółtej łodzi podwodnej.

Wszyscy żyjemy w żółtej łodzi podwodnej,
żółtej łodzi podwodnej,żółtej łodzi podwodnej
Wszyscy żyjemy w żółtej łodzi podwodnej,
żółtej łodzi podwodnej,żółtej łodzi podwodnej.

I nasi wszyscy przyjaciele są na pokładzie
Wielu z nich mieszka zaraz obok,
A zespół zaczyna grać...

Wszyscy żyjemy w żółtej łodzi podwodnej,
żółtej łodzi podwodnej,żółtej łodzi podwodnej
Wszyscy żyjemy w żółtej łodzi podwodnej,
żółtej łodzi podwodnej,żółtej łodzi podwodnej.

(-Cała naprzód, Panie Bosmanie,cała naprzód!
-Jest cała naprzód, Sierżancie!
-Rzućcie liny,rzućcie liny!
-Tak jest,Sir!)

Kiedy żyliśmy beztrosko,
Każdy z nas miał wszystko,czego chciał,
Błękit nieba i zieleń morza
W naszej żółtej łódzi podwodnej.

Wszyscy żyjemy w żółtej łodzi podwodnej,
żółtej łodzi podwodnej,żółtej łodzi podwodnej.
Wszyscy żyjemy w żółtej łodzi podwodnej,
żółtej łodzi podwodnej,żółtej łodzi podwodnej.

tłumaczenie : Joanka asskka@interia.pl


Only A Northern Song (Tylko północna piosenka) (Harrison) 00:00

Jeśli słuchasz tej piosenki,
Możesz pomyśleć, że akordy są pomylone.
Ale nie są.
On po prostu tak to napisał.

Jeśli słuchasz późno w nocy,
Możesz pomyśleć, że zespół nie gra zbyt dobrze.
Ale nie.
Oni po prostu tak to grają.

To naprawdę nie ma znaczenia jakie gram akordy,
Jakie słowa wypowiem lub jaka to pora dnia,
Jeśli jest to tylko północna piosenka.

To naprawdę nie ma znaczenia jakie noszę ubranie,
Jak się miewam, albo czy moje włosy są brązowe,
Jeśli jest to tylko północna piosenka.

Jeśli myślisz, że harmonia
Jest trochę przygłuszona i nieprawidłowa,
Masz rację,
Nie ma tu nikogo.

I mówiłem ci, że nikogo tu nie ma.

tłumaczenie : Michelle beatlefanka@op.pl


All Together Now (A teraz wszyscy razem) (Lennon/McCartney) 00:00

Raz, dwa, trzy, cztery
Czy mogę trochę więcej?
Pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć
Kocham cię
A B C D
Czy mogę przyprowadzić mojego przyjaciela na cherbatę?
E F G H I J
Kocham cię

Bom bom bom bom-pa bom
Poprowadź statek bom-pa bom
Porąb drzewo na kawałki bom-pa bom
Przeskocz sznur bom-pa bom
Spójrz na mnie

A teraz wszyscy razem, a teraz wszyscy razem
A teraz wszyscy razem, a teraz wszyscy razem
A teraz wszyscy razem, a teraz wszyscy razem
A teraz wszyscy razem, a teraz wszyscy razem

Czarny, biały, zielony, czerwony
Czy mogę zabrać swojego przyjaciela do łóżka?
Rózowy, brązowy, żółty, pomarańczowy i niebieski
Kocham cię

A teraz wszyscy razem, a teraz wszyscy razem
A teraz wszyscy razem, a teraz wszyscy razem
A teraz wszyscy razem, a teraz wszyscy razem
A teraz wszyscy razem, a teraz wszyscy razem
A teraz wszyscy razem, a teraz wszyscy razem
A teraz wszyscy razem, a teraz wszyscy razem
A teraz wszyscy razem, a teraz wszyscy razem
A teraz wszyscy razem, a teraz wszyscy razem

Bom bom bom bom-pa bom
Poprowadź statek bom-pa bom
Porąb drzewo na kawałki bom-pa bom
Przeskocz sznur bom-pa bom
Spójrz na mnie

A teraz wszyscy razem, a teraz wszyscy razem
A teraz wszyscy razem, a teraz wszyscy razem
A teraz wszyscy razem!

tłumaczenie : Michelle beatlefanka@op.pl


Hey Bulldog (Hej, buldogi) (Lennon/McCartney) 00:00

Owczarek - stoi w deszczu
Ropucha - znów to robi
Czasami szczęście mierzy się milami,
co zrobisz, myślisz, że jesteś
specjalny, gdy się czasem uśmiechasz?

Dziecko - nikt cię nie rozumie,
Scyzoryk w twoich spoconych rękach
Czasami niewinność mierzy się latami,
poznajesz, co to jest podobne do słuchania waszych obaw.

Możesz mówić do mnie, możesz mówić do mnie,
możesz mówić do mnie, jeśli jesteś samotny możesz mówić do mnie.

Duży mężczyzna przechadza się po parku
Wigwam stoi w mroku.
Czasami samotność mierzy się tobą, myślisz że wiesz to, ale ty nie
masz klucza.

Możesz mówić do mnie, możesz mówić do mnie,
możesz mówić do mnie, jeśli jesteś samotny możesz mówić do mnie.

Hej, buldogi
Hej, buldogi
Hej, buldogi
Hej, buldogi

tłumaczenie : Natalia B. natalia@goldfish.com.pl


It's All Too Much (To wszystko za dużo) (Harrison) 00:00

Kiedy patrzę w twoje oczy,
Widzę w nich twoją miłość dla mnie,
I im bardziej się w nie wpatruję,
Tym więcej mogę zobaczyć.

To wszystko za dużo dla mnie do wzięcia,
Miłość, która jaśnieje wokół ciebie,.
Wszędzie jest to, co robisz,
To wszystko za dużo dla nas do wzięcia.

Spływając w dół strumieniem czasu,
Z życia do życia ze mną,
Nie robi to żadnej różnicy, gdzie jesteś,
Lub gdzie chciałabyś być.

To wszystko za dużo dla mnie do wzięcia,
Miłość, która jaśnieje wokół.
Cały świat jest tortem urodzinowym,
Więc weź kawałek, ale nie za dużo.

Sprzedaj mnie na srebrne słońce,
Gdzie wiem, że będę wolny,
Pokaż mi, że jestem wszędzie
I zabierz mnie do domu na herbatę.

To wszystko za dużo dla mnie do zobaczenia,
Miłość, która jaśnieje wokół.
Im więcej się uczę, tym mniej wiem,
A to, co robię jest tylko pracą.

To wszystko za dużo dla mnie do wzięcia,
Miłość, która jaśnieje wokół.
Wszędzie jest to, co robisz,
To wszystko za dużo dla nas do wzięcia.
To wszystko za dużo, to wszystko za dużo.

Twoje długie blond włosy i błękitne oczy,
Za dużo, za dużo...

tłumaczenie : Joanka asskka@interia.pl


All You Need Is Love (Wszystkim Czego Potrzebujesz Jest Miłość) (Lennon/McCartney) 00:00

Miłość, miłość, miłość,
Miłość, miłość, miłość,
Miłość, miłość, miłość.

Nie ma czegoś co możesz zrobić, a nie mogło być zrobione.
Wszystko co możesz zaśpiewać, mogło być zaśpiewane,
Nie możesz niczego powiedzieć, ale możesz się nauczyć jak grać w tę grę.
To proste.

Nie ma czegoś co możesz zrobić, a nie mogło być zrobione.
Nie ma człowieka, którego możesz obronić, a nie mógł być obroniony
Nie możesz zrobić niczego, ale możesz się nauczyć jak być sobą w odpowiednim czasie.
To proste.

Wszystkim czego potrzebujesz jest miłość,
Wszystkim czego potrzebujesz jest miłość,
Wszystkim czego potrzebujesz jest miłość, miłość,
Miłość jest wszystkim czego potrzebujesz.

Miłość, miłość, miłość,
Miłość, miłość, miłość,
Miłość, miłość, miłość.

Wszystkim czego potrzebujesz jest miłość,
Wszystkim czego potrzebujesz jest miłość,
Wszystkim czego potrzebujesz jest miłość, miłość,
Miłość jest wszystkim czego potrzebujesz.

Nie ma czegoś co wiesz, a nie jest wiadome,
Wszystko co widzisz, jest pokazane.
To gdzie jesteś, to nie to gdzie chciałeś być,
To proste.

Wszystkim czego potrzebujesz jest miłość,
Wszystkim czego potrzebujesz jest miłość,
Wszystkim czego potrzebujesz jest miłość, miłość,
Miłość jest wszystkim czego potrzebujesz.

Wszystkim czego potrzebujesz jest miłość,
(Teraz wszyscy)
Wszystkim czego potrzebujesz jest miłość,
(Wszyscy)
Wszystkim czego potrzebujesz jest miłość, miłość,
Miłość jest wszystkim czego potrzebujesz.

Miłość jest wszystkim czego potrzebujesz,
Miłość jest wszystkim czego potrzebujesz,
Miłość jest wszystkim czego potrzebujesz,
Miłość jest wszystkim czego potrzebujesz.

tłumaczenie : Kuba Sieczko jsieczko@amwaw.edu.pl


Pepperland () (Martin) 00:00

tłumaczenie :


Sea Of Time / Sea Of Holes () (Martin) 00:00

tłumaczenie :


Sea Of Monsters () (Martin) 00:00

tłumaczenie :


March Of The Meanies () (Martin) 00:00

tłumaczenie :


Pepperland Laid Waste () (Martin) 00:00

tłumaczenie :


Yellow Submarine In Pepperland () (Martin) 00:00

tłumaczenie :